Убийства в Оре

Ханна, детектив из Стокгольма, оказывается в центре внутреннего расследования, что вынуждает её взять небольшой отпуск для отдыха. Она выбирает горнолыжный курорт в Оре, надеясь на спокойный отдых. Однако планы меняются, когда в курортном городке пропадает местная девушка. Ханна не может остаться в стороне и начинает собственное расследование. Это решение возвращает её к профессиональной деятельности даже во время отпуска, подтверждая её неотъемлемую приверженность делу, несмотря на личные испытания.