Ханна, детектив из Стокгольма, оказывается в центре внутреннего расследования, что вынуждает её взять небольшой отпуск для отдыха. Она выбирает горнолыжный курорт в Оре, надеясь на спокойный отдых....